Unnamed

--- globalsettings.cpp  2007-07-30 20:08:55.000000000 +0100
+++ new_globalsettings.cpp      2007-09-18 21:39:13.000000000 +0100
@@ -214,7 +214,8 @@
     gc->setValue(DEFAULT_VIDEOSTARTUP_DIR);
     gc->setHelpText(QObject::tr("This directory must exist, and the user "
                     "running MythVideo only needs to have read permission "
-                    "to the directory."));
+                    "to the directory.  Use a colon separated list for"
+                   "multiple directories"));
     return gc;
 }