Something

$this -> smarty = tx_rtpsmarty::newSmartyTemplate();

$this -> smarty -> assign('hello', 'Hello world' );

$content = $this -> smarty -> display(PATH_site . $this->conf['sometemplatepath']);	

return $this->pi_wrapInBaseClass($content);